我們要有實驗精神,所以,這次要實驗的是:
1.紙製短夾(紙錢包)每天放牛仔褲後面口袋使用10個月後的樣子.....
2.把這款超薄極簡款可水洗牛皮紙短夾(紙錢包)....丟進洗衣機!!
|
使用10個月後的舊短夾 10-month-old Washable Kraft Paper Wallet
|
You’ll never know how good something is until you test it. Thus, today we will test:
1. How a Washable Kraft Paper Wallet will look after 10 months in the back pocket of a man’s jeans.
2. Tossing this ultra-thin, ultra-minimalist Washable Kraft Paper Wallet into the washing machine!
|
使用10個月後的舊短夾與全新的對照圖 10-month-old Washable Kraft Paper Wallet vs. brand new.
|
用久了之後,不管甚材質的短夾都會變髒、變舊、變皺,跟皮革不一樣的是,這款可以水洗的紙製短夾,變髒可以洗乾淨,變皺可以整燙,就算不整燙,水洗後自然風乾,也會變平整很多喔!
以下是我們的測試步驟:
1.每天放在牛仔褲後口袋使用10個月後的舊舊紙短夾(紙錢包)
↓
2.丟進去洗衣機洗(純測試)
↓
3.自然風乾(沒有整燙)
↓
4.跟全新短夾對照的平整度
No matter what material something is made out of, after a long period of use, it’s bound to get dirty, look old, and become wrinkled. Never fear, however, as this Washable Kraft Paper Wallet is different. If it gets dirty, it can be washed; if it gets wrinkly, it can be ironed. Just let it air-dry after a good wash and notice its again-youthful appearance.
Below is how we tested our Washable Kraft Paper Wallet:
1. We used our wallet daily for a period of 10 months – it always rode in the back pocket of a pair of jeans.
2. Into the washing machine it went (regular wash cycle)!
3. Let air dry; no ironing or clothes dryer.
4. Finally, we took a picture of our used-and-washed wallet together with a brand-new wallet.
|
使用10個月後的舊紙短夾,丟入洗衣機清洗前與清洗後的對照圖 10-month-old Washable Kraft Paper wallet before a wash in a washing machine vs. after.
|
實驗結果:
1.使用10個月後變舊的樣子與全新短夾對照(圖一)
優點:完全沒有起毛球,沒有破裂情況,也沒有變形或退色,也沒有斷線或脫線。
缺點:變皺、變舊、出現卡片痕跡。
2.丟進洗衣機經過正常洗衣程序撈出來後,完全沒有破損,跟清洗前的舊舊樣子對照圖(圖二),再跟全新的短夾對照樣子(圖三),卡片痕跡消失,幾乎跟新的一樣平整。
The outcomes are as follows:
1. Unwashed 10-month-old Washable Kraft Paper Wallet vs. brand new (photo 1).
Pros: Absolutely no lint balls or fuzzing. No rips or tears. No change in color and no thread breakage.
Cons: A little wrinkly, a little older-looking, and you could see the imprints of where cards were kept.
2. 10-month-old Washable Kraft Paper Wallet, before and after wash in washing machine (photo 2) – absolutely no damage! Again, we photographed a brand-new wallet with a washed, 10-month-old wallet (photo 3); the imprint of the card is gone, and it almost seems like it’s new again. Almost!
|
全新紙短夾與清洗後的對照圖 Washable Kraft Paper wallet after a wash in a washing machine vs. brand new
|
結論:基本上,這款紙短夾(紙錢包)丟進去洗衣機是沒問題的! 這塊可水洗牛皮紙是真的可以丟洗衣機清洗,但是因為短夾有車縫結構的問題,我們目前還在測試可以丟進去洗衣機洗幾次,原則上還是建議以清水沾濕清洗就好。 所以,這次的測試結果非常令人滿意! 這真的是個很優的短夾~
Basically, there is no problem at all sending this Washable Kraft Paper Wallet for a little wash in your machine. Many people do like the added character that a well-used wallet takes on… but, at least you have options with this! Washable Kraft Paper itself suffers none from being washed in a washing machine, but since the wallet is held together by thread, we’re still in the process of testing how many times a complete wallet can stand up to machine washes. At the moment, we still recommend that you merely soak your Washable Kraft Paper Wallet in water and then wash it gently by hand. In any case, we are totally satisfied with the results of our little test. This wallet really is awesome!
標籤: 品牌brand, 實驗分享experiment