2012設計師周長廊-設計市集最後兩天 | Taiwan Designer Week 2012 - Last Two Days of the Outdoor Design Market



這個周末我們還會去參加設計師周的設計市集兩天唷!

日期- 9/22(六)、9/23(日) ; 時間- 14:00 ~ 20:00
地點- 圓山花博館外的長廊廣場,捷運圓山站一號出口。


可水洗牛皮紙鑰匙圈- 紙樣。YANG
可水洗牛皮紙鑰匙圈 - 紙樣。YANG | Washable Kraft Paper Keychains - SIDONIEYANG | HANDMADE

這週我們除了跟上週一樣有免費工坊體驗以外,還準備了新款鑰匙圈,也增加了更多現貨,還沒來逛過的朋友,一起來玩吧!

This weekend, we're again going to be at Taiwan Designer Week's Outdoor Design Market. It's the last two days!

Dates: Sat. & Sun., Sep. 22 & 23 - 14:00 - 20:00
Location: Yuanshan Flower Expo Park (Outdoor Piazza), right beside Yuanshan MRT Station.

This weekend, in addition to our successful try-it-yourself workshop and products for sale, we will have more products ready including the above-pictured newly-designed keychains!

這一款鑰匙圈,我們把收藏許久的日本布拿出來搭配牛皮色的牛皮紙做成了新款式,這次設計師周才會出現的,三個新款橘色圓點加上兩個另外一款日本慶典花布,一共只有五個牛皮色鑰匙圈!

We took some Japanese cloth that we had put away a long time ago and paired it with washable kraft paper for this new style of keychain. These five keychains will only appear at this weekend's Taiwan Designer Week; three are paired with orange dotted Japanese cloth, and the other two are paired with another classic Japanese flower-patterned cloth.


可水洗牛皮紙鑰匙圈- 紙樣。YANG
可水洗牛皮紙鑰匙圈- 紙樣。YANG | Washable Kraft Paper Keychains - SIDONIEYANG | HANDMADE

攤位佈置也有小改變,多了現貨專用的木箱;這幾次的擺攤下來,我們感觸很多,最開心的是可以認識真正喜愛我們品牌的新朋友,不僅行動支持,還大力推薦,這些感動我們都牢牢放在心裡,真心謝謝你們!

Our stall's layout will also change a little, as we're adding this custom-made wooden box.

In the end, we'd like to thank all our new friends for coming out. Via hosting stalls at various events, we've been able to meet many wonderful people who love our products, who support us with all their hearts and who share our work with everyone they know. You've touched us and found a special place in our hearts. We sincerely appreciate you!



可水洗牛皮紙鑰匙圈- 紙樣。YANG
可水洗牛皮紙鑰匙圈- 紙樣。YANG | Washable Kraft Paper Keychains - SIDONIEYANG | HANDMADE








標籤: ,